1
00:01:34,939 --> 00:02:32,510
00

2
00:02:32,520 --> 00:02:34,630
ah

3
00:02:34,640 --> 00:02:56,380
the cleaners

4
00:03:25,960 --> 00:02:58,220
Joe a good low

5
00:03:25,970 --> 00:03:28,810
back

6
00:03:28,820 --> 00:03:38,759
hi glad to see you

7
00:03:38,769 --> 00:03:50,360
hello how are you

8
00:04:18,199 --> 00:03:56,800
thank you how are you doing don't stop

9
00:04:18,209 --> 00:05:03,070
did you say hello

10
00:05:19,790 --> 00:05:07,969
about fifty percent I think you're gonna

11
00:05:28,410 --> 00:05:26,160
this is wonderful I never thought you

12
00:05:53,190 --> 00:05:28,420
knew each other that's what I've been

13
00:05:53,200 --> 00:06:10,920
inaudible

14
00:06:19,990 --> 00:06:13,749
it's your religious and gentlemen 0

15
00:06:22,719 --> 00:06:20,000
colleagues dear friends I'm very happy

16
00:06:26,260 --> 00:06:22,729
to greet you here at our joint

17
00:06:28,480 --> 00:06:26,270
celebration of the 50th anniversary of

18
00:06:33,490 --> 00:06:28,490
your ex officio guidance flight in space

19
00:06:36,249 --> 00:06:33,500
I know that a lot of you had to cover a

20
00:06:41,409 --> 00:06:36,259
lot of territory in order to get here to

21
00:06:44,309 --> 00:06:41,419
Moscow I'm very appreciative to all

22
00:06:48,670 --> 00:06:44,319
those who responded to our invitations

23
00:06:50,709 --> 00:06:48,680
and who were able to come here I know

24
00:06:52,570 --> 00:06:50,719
that there are visitors were present

25
00:06:56,100 --> 00:06:52,580
right now with us from North and South

26
00:07:01,089 --> 00:06:56,110
America from Africa from Asia from

27
00:07:04,809 --> 00:07:01,099
Europe naturally and I'm very grateful

28
00:07:07,119 --> 00:07:04,819
to all of you that you have arrived to

29
00:07:12,249 --> 00:07:07,129
our festivities both for today and

30
00:07:15,399 --> 00:07:12,259
tomorrow I would also like to express

31
00:07:18,459 --> 00:07:15,409
gratitude to the ambassador's of foreign

32
00:07:20,680 --> 00:07:18,469
countries who are present here with us

33
00:07:28,200 --> 00:07:20,690
today and who tomorrow we are going to

34
00:07:37,179 --> 00:07:33,189
in spite of such vast geography many of

35
00:07:39,779 --> 00:07:37,189
us know one another very well we get

36
00:07:42,939 --> 00:07:39,789
together often we work together and

37
00:07:49,089 --> 00:07:42,949
among ourselves I would say that most of

38
00:07:52,230 --> 00:07:49,099
us or all of us are kindred spirits it's

39
00:07:55,899 --> 00:07:52,240
been 50 years since that historic event

40
00:08:00,100 --> 00:07:55,909
when you rate exchange gagarin was the

41
00:08:02,439 --> 00:08:00,110
first one to fly in space and in the

42
00:08:06,429 --> 00:08:02,449
20th century century it has become the

43
00:08:08,350 --> 00:08:06,439
most extraordinary event the most

44
00:08:10,749 --> 00:08:08,360
significant event not only in Russia but

45
00:08:14,230 --> 00:08:10,759
in the whole world and we're very proud

46
00:08:18,850 --> 00:08:14,240
of the fact the first cosmonaut went

47
00:08:23,360 --> 00:08:18,860
into space on April 12 1961 and he was

48
00:08:30,510 --> 00:08:27,420
over the 15 years since that then that

49
00:08:34,980 --> 00:08:30,520
event the cosmonautics or astronautics

50
00:08:41,370 --> 00:08:34,990
has become an area of focus for greatest

51
00:08:45,889 --> 00:08:41,380
achievements it's not possible today to

52
00:08:48,000 --> 00:08:45,899
imagine our modern life without

53
00:08:55,350 --> 00:08:48,010
acknowledging the results of space

54
00:08:57,870 --> 00:08:55,360
exploration Tyler what is more important

55
00:09:01,110 --> 00:08:57,880
is it this earth orbit as well as spaces

56
00:09:02,759 --> 00:09:01,120
still have become an area for very close

57
00:09:08,579 --> 00:09:02,769
collaboration between international

58
00:09:12,930 --> 00:09:08,589
partners for the very beginning of the

59
00:09:16,470 --> 00:09:12,940
space era there was a number of

60
00:09:18,990 --> 00:09:16,480
international programs apollo-soyuz mere

61
00:09:20,579 --> 00:09:19,000
shuttle intercourse mess and now there

62
00:09:22,769 --> 00:09:20,589
is an the great one of the greatest

63
00:09:29,639 --> 00:09:22,779
international programs which is the

64
00:09:32,340 --> 00:09:29,649
International Space Station over the 50

65
00:09:37,760 --> 00:09:32,350
years in space there has been about 500

66
00:09:46,500 --> 00:09:41,550
today Space Flight has ceased being

67
00:09:48,600 --> 00:09:46,510
something extraordinary or unusual or

68
00:09:52,829 --> 00:09:48,610
something out of science fiction and

69
00:10:00,260 --> 00:09:52,839
even such a notion is space tourism has

70
00:10:08,699 --> 00:10:03,269
after upon the decision of the special

71
00:10:12,180 --> 00:10:08,709
session of the United Nations the April

72
00:10:17,569 --> 00:10:12,190
the 12 has been declared a special

73
00:10:19,920 --> 00:10:17,579
holiday yes I'm certain that

74
00:10:23,960 --> 00:10:19,930
international cooperation of space

75
00:10:27,840 --> 00:10:23,970
exploration is going to capture a

76
00:10:31,470 --> 00:10:27,850
greater number of countries all the time

77
00:10:33,900 --> 00:10:31,480
in order to seek solutions of global

78
00:10:38,990 --> 00:10:33,910
programs and also to the end of sex

79
00:10:43,140 --> 00:10:39,000
and progress of the entire mankind yeah

80
00:10:48,780 --> 00:10:43,150
I can see colleagues and friends in this

81
00:10:51,870 --> 00:10:48,790
room my acquaintances my kindred spirits

82
00:10:56,130 --> 00:10:51,880
and we are united by a single purpose

83
00:11:01,680 --> 00:10:56,140
single work single interest and nobody

84
00:11:04,980 --> 00:11:01,690
can remain indifferent towards that we

85
00:11:08,160 --> 00:11:04,990
hope that we'll be able to achieve the

86
00:11:11,940 --> 00:11:08,170
improbable in the area of space

87
00:11:15,270 --> 00:11:11,950
exploration supergirl I would like to

88
00:11:17,610 --> 00:11:15,280
wish everyone success all the best

89
00:11:19,230 --> 00:11:17,620
things in life the best and thank you

90
00:11:29,340 --> 00:11:19,240
very much for your kind of that Thank

91
00:11:33,080 --> 00:11:29,350
You mr. Pyncheon indeed if that is to do

92
00:11:36,510 --> 00:11:33,090
what we do and now general director of

93
00:11:43,590 --> 00:11:36,520
historical cultural preserve Moscow

94
00:11:50,370 --> 00:11:43,600
Kremlin ileana europe nagar kirtan she's

95
00:11:53,010 --> 00:11:50,380
the daughter of yuri gagarin dear

96
00:11:56,040 --> 00:11:53,020
friends allow me to congratulate you

97
00:11:59,960 --> 00:11:56,050
with the upcoming holiday the 50th

98
00:12:06,570 --> 00:12:03,980
it's wonderful that today we have

99
00:12:08,310 --> 00:12:06,580
cosmonauts and astronauts gathered

100
00:12:10,710 --> 00:12:08,320
who come from many countries and who

101
00:12:12,980 --> 00:12:10,720
participate in our space exploration

102
00:12:15,870 --> 00:12:12,990
there are fine scientists and engineers

103
00:12:24,720 --> 00:12:15,880
because of whom is possible to create

104
00:12:27,690 --> 00:12:24,730
the technology which is the study the

105
00:12:31,200 --> 00:12:27,700
fact that everyone here is here speaks

106
00:12:34,200 --> 00:12:31,210
to the fact that modern science is not

107
00:12:37,770 --> 00:12:34,210
possible without the efforts of all the

108
00:12:38,970 --> 00:12:37,780
countries all continents it is it

109
00:12:42,240 --> 00:12:38,980
wouldn't be possible without the

110
00:12:44,400 --> 00:12:42,250
goodwill of various countries that join

111
00:12:46,770 --> 00:12:44,410
their efforts together in together in

112
00:12:49,170 --> 00:12:46,780
order to move our humanity forward

113
00:12:52,680 --> 00:12:49,180
in new hotel is booked and I would like

114
00:12:56,640 --> 00:12:52,690
to congratulate everyone because those

115
00:12:59,990 --> 00:12:56,650
who do research space research those are

116
00:13:03,530 --> 00:13:00,000
people who have extraordinary health

117
00:13:08,310 --> 00:13:03,540
extensive knowledge without move and

118
00:13:10,290 --> 00:13:08,320
there are no not so many people like

119
00:13:13,320 --> 00:13:10,300
that who surround us in everyday life

120
00:13:17,400 --> 00:13:13,330
and you're capable of implementing all

121
00:13:20,700 --> 00:13:17,410
the ideas Oh solve all the problems that

122
00:13:24,020 --> 00:13:20,710
are put before you was with numerous

123
00:13:28,650 --> 00:13:24,030
mobile allow me to express my profound

124
00:13:31,040 --> 00:13:28,660
admiration and respect for everyone

125
00:13:35,310 --> 00:13:31,050
present here and one more time

126
00:13:49,350 --> 00:13:35,320
congratulations admiration all who are

127
00:13:54,390 --> 00:13:49,360
here today and thank you and now I would

128
00:13:57,900 --> 00:13:54,400
like to ask a United States astronaut

129
00:14:03,090 --> 00:13:57,910
who was part a part of the Appalachian

130
00:14:06,650 --> 00:14:03,100
expedition and who has earned merits

131
00:14:17,560 --> 00:14:06,660
from NASA for his outstanding

132
00:14:25,519 --> 00:14:22,220
general plumbing off valleghi dummy the

133
00:14:31,819 --> 00:14:25,529
gospel doc you're arching rod I'm very

134
00:14:37,370 --> 00:14:31,829
happy to say these words your

135
00:14:44,120 --> 00:14:37,380
congratulations you got a celebration of

136
00:14:49,759 --> 00:14:44,130
eugenics a fish got garden I am certain

137
00:14:52,670 --> 00:14:49,769
that without the guidance flight maybe I

138
00:14:58,490 --> 00:14:52,680
looked all not look I wouldn't have

139
00:15:02,180 --> 00:14:58,500
flown oh you idiot exceeded bureau yes

140
00:15:18,470 --> 00:15:02,190
so he's are you a hero of the soviet

141
00:15:26,329 --> 00:15:18,480
union so specific thank you ok dear

142
00:15:30,350 --> 00:15:26,339
colleagues from all over the world we

143
00:15:34,670 --> 00:15:30,360
are here together to celebrate you wake

144
00:15:39,009 --> 00:15:34,680
again rain a citizen of the world we who

145
00:15:43,220 --> 00:15:39,019
changed the world as a matter of fact in

146
00:15:45,680 --> 00:15:43,230
100 minute Yuri Gagarin has broken a lot

147
00:15:49,850 --> 00:15:45,690
of fun girls obviously the frontier of

148
00:15:52,790 --> 00:15:49,860
space that he enjoyed very much I must

149
00:15:55,730 --> 00:15:52,800
say that I am sure that the t-zone 2000

150
00:16:00,650 --> 00:15:55,740
during the flight as open the door for

151
00:16:03,850 --> 00:16:00,660
as an attorney vamonos said 500 space

152
00:16:06,519 --> 00:16:03,860
travelers from 40 different councils and

153
00:16:10,189 --> 00:16:06,529
he has a pearl no sugar if not years of

154
00:16:14,290 --> 00:16:10,199
politics because it was at the time of

155
00:16:17,540 --> 00:16:14,300
the cold war and that space travel has

156
00:16:20,900 --> 00:16:17,550
extended the rice between the eastern

157
00:16:21,310 --> 00:16:20,910
and western block from just weapons to

158
00:16:25,990 --> 00:16:21,320
peace

159
00:16:29,430 --> 00:16:26,000
travels and but I think that the most

160
00:16:34,120 --> 00:16:29,440
important he has broken the frontiers of

161
00:16:36,790 --> 00:16:34,130
dreams dreams for all citizens of the

162
00:16:45,280 --> 00:16:36,800
world and especially for the young

163
00:16:48,850 --> 00:16:45,290
generations to be she ok bummer Rocco

164
00:16:54,310 --> 00:16:48,860
editor about other stuff what's the lead

165
00:17:03,990 --> 00:16:54,320
of the headquarters of the air space

166
00:17:11,650 --> 00:17:07,120
Thank You mr. perota for inviting us to

167
00:17:13,510 --> 00:17:11,660
this wonderful wonderful setting gear to

168
00:17:16,420 --> 00:17:13,520
celebrate the 50th anniversary of weird

169
00:17:18,069 --> 00:17:16,430
again administrator bolden sends his

170
00:17:21,480 --> 00:17:18,079
regards and you will see you later this

171
00:17:23,680 --> 00:17:21,490
week to celebrate more in terms of

172
00:17:27,130 --> 00:17:23,690
clearance I can't tell you how pleased I

173
00:17:28,900 --> 00:17:27,140
am to be here to be amongst all these

174
00:17:32,290 --> 00:17:28,910
national heroes through flown in space

175
00:17:35,650 --> 00:17:32,300
and the men and women of rushing helped

176
00:17:38,710 --> 00:17:35,660
make it possible for you today Thank You

177
00:17:43,240 --> 00:17:38,720
Jean Jacques I am a son of your age

178
00:17:47,190 --> 00:17:43,250
again I too want to fly in space I too

179
00:17:51,550 --> 00:17:47,200
have not so far this puzzles the bottom

180
00:17:53,560 --> 00:17:51,560
uuw but to be amongst all of you that's

181
00:17:55,870 --> 00:17:53,570
close as I'm going to get them two years

182
00:17:58,510 --> 00:17:55,880
ago I i had the opportunity and the

183
00:18:00,870 --> 00:17:58,520
privilege to see a soyuz launch and

184
00:18:03,620 --> 00:18:00,880
stand at the pad we're here

185
00:18:06,930 --> 00:18:03,630
launched one of the highlights of my

186
00:18:10,200 --> 00:18:06,940
fifty years ago we were adversaries

187
00:18:12,410 --> 00:18:10,210
between United States and Russia it

188
00:18:16,680 --> 00:18:12,420
wasn't long before we have apollo-soyuz

189
00:18:19,110 --> 00:18:16,690
and here we stand 50-day 50 years since

190
00:18:20,760 --> 00:18:19,120
you're you Darren's point we have an

191
00:18:23,100 --> 00:18:20,770
International Space Station an

192
00:18:24,810 --> 00:18:23,110
international space station that we've

193
00:18:28,470 --> 00:18:24,820
been operating permanently with humans

194
00:18:31,020 --> 00:18:28,480
on space for 10 years in 50 years it's

195
00:18:33,150 --> 00:18:31,030
an amazing feat to come from Jurgen

196
00:18:34,740 --> 00:18:33,160
Darren's launched to having all these

197
00:18:38,820 --> 00:18:34,750
countries here today working together

198
00:18:43,230 --> 00:18:38,830
and it all started with Yuri Gagarin on

199
00:18:45,870 --> 00:18:43,240
the chillin I want to thank you all for

200
00:18:48,780 --> 00:18:45,880
for being here today real privilege to

201
00:18:50,970 --> 00:18:48,790
be here to celebrate with you mr.

202
00:18:53,520 --> 00:18:50,980
Perriman oh and before I get out the

203
00:18:56,940 --> 00:18:53,530
stage I'd like to introduce mr. gross de

204
00:18:58,920 --> 00:18:56,950
Meyer and mr. Safford Eenie who are the

205
00:19:01,140 --> 00:18:58,930
headless space operations at NASA and

206
00:19:04,220 --> 00:19:01,150
the International Space Station program

207
00:19:08,070 --> 00:19:04,230
manager and would like to offer you a

208
00:19:10,620 --> 00:19:08,080
montage of our appreciation to celebrate

209
00:19:12,630 --> 00:19:10,630
international cooperation space as well

210
00:19:32,379 --> 00:19:12,640
as the 50th anniversary of year began

211
00:19:51,289 --> 00:19:36,049
Francis yawning dis kutta France yannick

212
00:19:55,629 --> 00:19:51,299
dis kata Michigan director sanitary

213
00:19:59,419 --> 00:19:55,639
items abhishek relationally respondent

214
00:20:01,609 --> 00:19:59,429
electrically gosh I am I damn I it is

215
00:20:04,399 --> 00:20:01,619
but that I he stood director Jerry

216
00:20:06,529 --> 00:20:04,409
ladies and gentlemen dear colleagues do

217
00:20:09,529 --> 00:20:06,539
you need a gardener all kind

218
00:20:12,769 --> 00:20:09,539
intelligence aletto Ferdie see that

219
00:20:15,729 --> 00:20:12,779
network ocean Explorer upon me Darla the

220
00:20:20,180 --> 00:20:15,739
nom de estas it is a view that initiated

221
00:20:23,210 --> 00:20:20,190
she just right now when I remember you

222
00:20:28,729 --> 00:20:23,220
really I got it yuri gagarin such a

223
00:20:33,560 --> 00:20:28,739
young man it's hard to imagine it's at

224
00:20:37,460 --> 00:20:33,570
this time that no such an xsplit is

225
00:20:42,289 --> 00:20:37,470
already 15 years old the first flight in

226
00:20:44,720 --> 00:20:42,299
space that exploit vicious animal

227
00:20:47,930 --> 00:20:44,730
channel to just bonetti solitaire on

228
00:20:53,989 --> 00:20:47,940
Sierra ok Lafosse city do not own a

229
00:20:57,709 --> 00:20:53,999
sushi it's very vividly described here

230
00:21:11,239 --> 00:21:05,969
forged SEO I'm a joy assoc still say it

231
00:21:14,310 --> 00:21:11,249
happened on April 12 1961 my youth my

232
00:21:17,699 --> 00:21:14,320
teenager period was a compressed between

233
00:21:22,229 --> 00:21:17,709
three major events the flight of Yuri

234
00:21:29,719 --> 00:21:22,239
Gagarin in 61 and then the descent of

235
00:21:42,239 --> 00:21:37,829
space humanity always looked up to the

236
00:21:47,489 --> 00:21:42,249
sky its natural naturally we were happy

237
00:21:52,499 --> 00:21:47,499
I'm certain that no matter how long it

238
00:22:01,709 --> 00:21:52,509
takes and no matter how long he flew in

239
00:22:04,499 --> 00:22:01,719
space the space destiny wherever space

240
00:22:07,249 --> 00:22:04,509
dust and it takes a human being they're

241
00:22:11,839 --> 00:22:07,259
going to look further little boy blue

242
00:22:16,519 --> 00:22:11,849
probably there will be new discoveries

243
00:22:19,440 --> 00:22:16,529
we would probably get to Mars one day

244
00:22:21,299 --> 00:22:19,450
maybe there won't be any apples blooming

245
00:22:26,909 --> 00:22:21,309
apple trees blooming there but at least

246
00:22:31,979 --> 00:22:26,919
it's so good to dream so certain so sure

247
00:22:36,359 --> 00:22:31,989
of our Russian colleagues GDC over 50

248
00:22:39,329 --> 00:22:36,369
years of manned flight in space some

249
00:22:41,819 --> 00:22:39,339
quality hyundai to jeanne 1800 don't

250
00:22:44,080 --> 00:22:41,829
gotta tools in the tool where is it a

251
00:22:46,060 --> 00:22:44,090
tall order the natural cycle

252
00:22:48,669 --> 00:22:46,070
did you miss diva you like to know about

253
00:22:54,700 --> 00:22:48,679
this man has to do we have started our

254
00:22:57,519 --> 00:22:54,710
work on manned spaceflight my and we

255
00:22:59,830 --> 00:22:57,529
would like to note this space pod only

256
00:23:03,250 --> 00:22:59,840
half of the present occasion hardcover

257
00:23:06,100 --> 00:23:03,260
yeah especially blush a little heb

258
00:23:07,990 --> 00:23:06,110
stability studies I'm invited here on

259
00:23:11,140 --> 00:23:08,000
invitation of Anatolia nikolayevich

260
00:23:15,220 --> 00:23:11,150
pyramid and i'm representing the

261
00:23:17,590 --> 00:23:15,230
japanese space agency memory the 50th

262
00:23:20,110 --> 00:23:17,600
anniversary of Yuri Gagarin passed a

263
00:23:23,889 --> 00:23:20,120
vacuum unspecified Dominion was damaged

264
00:23:28,060 --> 00:23:23,899
was speedily stadium this was you didn't

265
00:23:29,740 --> 00:23:28,070
regular I my sincere respect for the

266
00:23:32,470 --> 00:23:29,750
great nation of closure and the

267
00:23:42,810 --> 00:23:32,480
cosmonaut yuri gagarin for accomplished

268
00:23:47,380 --> 00:23:45,760
number of international awards including

269
00:23:49,630 --> 00:23:47,390
you Canadian cross for chickens before

270
00:23:55,470 --> 00:23:49,640
humankind the head of Canadian Space

271
00:24:01,050 --> 00:23:57,680
because of an individual act of courage

272
00:24:03,420 --> 00:24:01,060
backed by a nation of strengths we have

273
00:24:06,210 --> 00:24:03,430
gone from competition in the space like

274
00:24:09,720 --> 00:24:06,220
program from competition to cooperation

275
00:24:11,670 --> 00:24:09,730
to inspiration and the inspiration and

276
00:24:13,230 --> 00:24:11,680
you're in the garden space light changes

277
00:24:16,050 --> 00:24:13,240
the way we see the skies above us

278
00:24:17,840 --> 00:24:16,060
changes away we see space and especially

279
00:24:20,340 --> 00:24:17,850
for the inspiration of our children

280
00:24:22,020 --> 00:24:20,350
there are generations of children that

281
00:24:24,870 --> 00:24:22,030
have never known anything but space

282
00:24:27,030 --> 00:24:24,880
travel and with this cooperation as we

283
00:24:29,340 --> 00:24:27,040
look beyond and the inspiration of where

284
00:24:31,380 --> 00:24:29,350
we're going we looked into the archives

285
00:24:33,120 --> 00:24:31,390
of the Canadian in our Canadian

286
00:24:35,820 --> 00:24:33,130
Parliament and I found the original

287
00:24:38,070 --> 00:24:35,830
telegram from our Prime Minister Prime

288
00:24:41,670 --> 00:24:38,080
Minister Diefenbaker to Nikita kucherov

289
00:24:43,710 --> 00:24:41,680
in april of nineteen sixty one affected

290
00:24:45,840 --> 00:24:43,720
the Prime Minister Vladimir Putin I'd

291
00:24:49,010 --> 00:24:45,850
like to give it to mr. Furman on a

292
00:24:51,690 --> 00:24:49,020
little ukulele should dismiss was to

293
00:24:54,180 --> 00:24:51,700
purchase must be read what Leslie just

294
00:24:56,730 --> 00:24:54,190
cover my let's go against the this was

295
00:24:58,110 --> 00:24:56,740
the beginning of our cooperation and I

296
00:25:00,690 --> 00:24:58,120
think that will inspire both countries

297
00:25:02,580 --> 00:25:00,700
to look beyond a telegram was maybe a

298
00:25:05,310 --> 00:25:02,590
chill on a certain we just of course

299
00:25:09,090 --> 00:25:05,320
mussina diverse leadership reading here

300
00:25:15,930 --> 00:25:09,100
no fishing psychic said about them thank

301
00:25:18,630 --> 00:25:15,940
you very much first 1975 with the Apollo

302
00:25:20,730 --> 00:25:18,640
and Soyuz droid joining in orbit and a

303
00:25:23,490 --> 00:25:20,740
few years later in nineteen seventy-nine

304
00:25:27,510 --> 00:25:23,500
with a joint development by Canada

305
00:25:30,000 --> 00:25:27,520
France the USSR and the USA of the

306
00:25:32,899 --> 00:25:30,010
cosmos a sixer light system for search

307
00:25:54,859 --> 00:25:32,909
and rescue I've never stayed with